甜蜜俏佳人分節 1

------------------------------------------------------------------------------

记邮件找地址: dz@AIZISHUS.CC

本书自：愛紫小説網 - AIZISHUS.CC

更多 TXT 好书 敬请登录 AIZISHUS.CC

附：【本作品自互联网,本任何负责】容版权归作者所有

------------------------------------------------------------------------------

甜俏佳AIN'T SHE SWEET

苏珊·伊丽莎·菲利普斯

◎齐惠理 译

【容介绍】

十五年，骄纵的富家千金康茜曾践踏心、反友为敌、毁名誉。如今，饱尝间冷暖，文名且心灰意冷地回到家乡。小镇的并宽，连以的闺中密友都想最低劣的方法。还有轲林；茜曾毁去的工作，现在这个有钱有的黑暗王子设计了史最恶毒的复仇计划。但没有预料到茜的坚强，颗心早已支离破的仍努想弥补以的错，而在此同时，轲林则必须在复仇与中二选

About this story

管发誓绝回头，但家全都恨得牙的女孩返乡了。当年贵为密西西比州派里西镇骄纵的富家千金，康茜曾经毫犹豫地践踏的心、让朋友成敌，而且蓄意破名誉。十五年去了，如今也饱尝间冷暖，文名且心灰意冷地回到家乡，但又骄傲地愿承认。

派里西镇的并宽为怀，而且善于记仇。茜以的闺中密友所组成的海柳社有机会毫迟疑地报复，而茜的对头戴薇妮则想最低劣的方法。还有轲林

十五年，茜毁了的工作，现在有钱有，连家的旧子都成为的。更糟的是，这个现代版的黑暗王子设计史最恶毒的复仇计划，让美丽的富家千金俯首称臣。

但没有预料到这个女的坚强，已经学会如何在缝中生存。茜支离破的心努想弥补以的错，而在此同时，轲林则必须在复仇及中二选。镇最恶的女孩值得给改自新的机会吗？又或者有些事是罪无可赦的？

1

密西西比州派里西镇的孩子回家了，管早已离乡背井多年。康茜望着车窗外的雨，再看看旁乘客座讨厌的。

「知在想什么，登，别客气，管说吧。往事堪回首，对吧？」苦笑声。「噢，去吧，就」眨眨眼忍住的泪。「就去啦。」

登抬起头，嘲笑地哼了声。牠觉得像垃圾。

「是的问题，老兄。」二月底了天气却还很冷，只好打开老旧富豪车的暖气。「康谷繁和康蒂蒂统治这个镇，只是们的掌明珠，放谁放呢？」

觉得自己听到那只短猎犬哈哈笑。

就像刚才经的那排铁屋，茜全都有点破破烂烂的。垂落在肩的金发再像以那样闪耀着光芒，耳垂的金心形耳环也再无忧无虑地舞。微翘的没有风万种的笑容，娃娃脸纯真的表也因为嫁了三任丈夫，而早就消失无踪。

浓密的睫毛仍镶在而迷的蓝眸之外，但小尾纹已经开始在眼角形成纹路。十五年，是派里西最会打扮的女孩，但现在的跟靴子有只鞋底破了个洞，那件鲜贴针织洋装的全领虽然保守，但摆却端庄，而且是自特价商店，而非昂贵的时装店。

派里西在八二Ｏ年代建立，成为密西西比州东北方的棉小镇。这个小镇能够逃北军的战，是因为镇的女同胞用无穷的魅及源源绝的南方味，迷倒了穿蓝军的北军，让们本忘了打仗。茜算是那些女的子孙，但此刻想起，只觉得苦涩。

调整雨刷的速度，同时驶了矮匠路，路底那栋两层楼的建筑因为现在是星期天午所以无。由于用财务威胁，派里西中成为南方地里少数成功的、公立种族融实验学校之。那里的走廊曾经归统治，只有能决定谁可以坐在自助餐厅里最好的位置，可以和哪些男孩子约会，以及既然妳没有康谷繁这样的、只好背仿冒的古奇包包，这样的事可可以。是至无的金发美女，拥有崇的领导权。

并是仁慈的独裁者，但很少敢战的权，连师也曾有异议。有位老师试，但茜很就把连骨带的吃了。至于戴薇妮那个笨拙、毫无自信的胆小鬼，又怎么斗得有权有的康茜？

看着二月小雨在中校园里飘落，怀念的歌声又在脑中回响：印艾克斯（译注：澳洲知名摇乐团）、迈阿密音乐机器（译注：美国乐团拉丁系的超级乐团，、主唱为拉丁天──葛洛丽雅伊斯特芬）、王子（译注：八Ｏ年代风靡全的西洋歌手）。在那时候，艾尔顿．强唱的「风中残烛」，是为玛丽莲．梦而作。

中时代。那是最次拥有全世界。

登放了个。

「天，这只，真讨厌。」

登嘲讽的表说明牠点也在乎。这些子以，也是如此。

看了油表，没油了，但非得已，实在想费钱去加油。想开点，路都到了头，还汽油什么？

转街角，看到地，那里以是瑞恩的家。如果是芭比，那葛瑞恩就是肯恩，最受欢的男孩及最受欢的女孩，挚永恒（LUVU4-EVER）。们密西西比学的第年，就伤了的心，背着和运风云夏岱胡搞，最岱成了的第任丈夫。

茜记得戴薇妮常在自以为没有注意时，盯着瑞恩看，彷佛个笨拙的、被排挤在外的会有机会可以和明星般的葛瑞恩在起。茜那群朋友所组成的海柳社常在薇妮笑到直起。想到这，茜更沮丧了。

往镇中心开去，注意到镇有了很的改。因为以派里西镇为背景、并以其镇民为主角的写实作品《小镇瞥》非常畅销，让新的旅客务中心涌入源源绝的，也让小镇显得生气蓬勃。老会的行再凹凸平，而那伴着成的丑陋路灯，也换成了二十世纪初式的迷灯柱。泰勃街的历史古屋，管是南北战式、维多利亚式或希腊复古式，全都髹了新漆，争奇斗着。贝友丽小姐的意利式宅，还有座神气活现的铜制风向标，优雅地安置在圆形屋。离家学的晚，茜和瑞恩还在那栋子的巷子里厮混呢。

转街，镇这条主街有四个街区，法院楼的时钟再卡在十点十分，公园里的池也清除了污垢。银行和其它六、七家商店全都装了棕相间的遮雨篷，而南方邦联的旗帜早已复见。在峡谷街左转，驶向条街，开往被弃置的旧车站。直到九八Ｏ年早期，密西西比的中线铁路每天都会有班车开到这里。和镇其它的建筑异其趣的是，这个车站真的需好好整修清理番。

跟样。

绕到无路可走了，直接往反讽巷（译注：原文Mockingbird Lane直译为「反巷」，取其反讽之意）及法国新宅驶去。

虽然法国新宅并是派里西的历史古屋之，却是镇最宏伟的栋子。它有着耸的廊柱、宽阔的回廊及优雅的凸窗，漂亮地融了南方农场住宅及安妮女王武建筑的风格，座落在远离街的缓坡，木兰、紫荆、杜鹃及山茱萸围绕着四周。

和泰勃街的老子样，这栋子也受到良好的照顾。窗板刚闪亮黑漆，屋枝形吊灯的微弱光线让扇门的扇形窗闪烁着。这些年，除了拉姑偶尔会降尊纡贵告诉些事，没有打听镇的消息，所以并知谁买了那栋于。反正无所谓，的生命里已经有太多可以憎恨了，而排名第位的就是自己。

法国新宅是反讽巷里仅有的三栋子之。刚经了第栋法国殖民──的漫层屋，而完全知谁住在那里。第三栋子则属于拉姑，也是的目的地。

登醒了。这只很讨厌，但因为去的丈夫亚莫很牠，所以茜觉得在替牠找到新的主，有义务照顾牠。但到目为止，的运气并好。没有想只患有严重神分裂症的短猎犬。

雨愈愈了，是知自己去哪里，可能会错那条荒烟蔓车的车，因为它就掩在法国新宅东侧、的私树篱旁边。石子在很久以就被冲刷掉了，富豪车老旧的避震器正在抗议着路面的颠簸。

那栋马车屋比记忆中更为破旧，但那洗且布青苔的砖墙、面山墙及陡峻耸的屋仍然散发着种童话故事般的魅。因为是和法国新宅同时期建，所以这里从没有所谓的马车，只是祖觉得车库太平凡了。九五O年代期，这个地方就改成茜没有结婚的姑拉的住。半辈子直住在这里，到时，马车屋就成了遗产，留给茜，但那是拉姑的本意，因为直都看起茜。

「知妳是生就这么虚荣和自以为是，茜，愿老天保佑妳。确定妳就会改了。」

拉相信，只曾经祈祷老天保佑茜，就可以随心所地侮的侄女。

茜弯到乘客座，帮登打开门。「自己走吧，好吗？」

这只喜欢把，牠看的表像是牠去。

「是，慢慢作梦吧。」

牠生气地咧咧。